Dudas sobre LSE

cayetano
Messages : 2
Inscription : Dim Août 15, 2010 5:31 pm

Dudas sobre LSE

Message par cayetano » Dim Août 15, 2010 7:05 pm

Estoy aprendiendo lengua de signos con unos amigos sordos, ellos me enseñan sus palabras, también estoy aprendiendo lengua de signos con CD de Fesord de la comunidad Valenciana y en la página http://www.lsevalencia.es/ y veo que algunos signos son iguales pero otros muy diferentes.

¿Qué criterios debo seguir a la hora de aprender lengua de signos?

Estoy empezando poco a poco, mi vocabulario es de unas 900 palabras, pero conforme avanzo me confunden las diferentes formas de signar de una comunidad a otra, incluso dentro de los grupos de personas sordas.

¿Algún consejo?

Avatar de l’utilisateur
Paula
Messages : 55
Inscription : Mer Août 15, 2007 7:54 am

Re: Dudas sobre LSE

Message par Paula » Mer Août 18, 2010 6:00 pm

Hola Cayetano. No conocíamos todavía esa página de signos, muchas gracias. ¡Qué bien que más gente se ponga con ello en internet!

Desgraciadamente no soy ninguna experta en lengua de signos y voy aprendiendo como tú, poco a poco.

Sé que existen variantes para muchos signos y que suelen corresponder a regiones o comunidades distintas. Lo que se me ocurre es que, según para qué estés aprendiendo LSE, puedes ponerte un objetivo u otro:

Si lo haces por relacionarte con amigos sordos de tu entorno, o sea, de tu comunidad, aprende sus variantes sin preocuparte demasiado de que en otras partes no sea igual.

Si te interesa llegar a ser intérprete o poder aplicar tus conocimientos de LSE en otras partes de España, puedes luego ampliar tu vocabulario con las distintas variantes.

Ése es mi humilde consejo :-) ¡Ánimo con el aprendizaje!

Saludos del equipo de Sématos.
Paula

jherreragarcia
Messages : 12
Inscription : Mar Oct 19, 2010 8:28 pm

Re: Dudas sobre LSE

Message par jherreragarcia » Ven Oct 22, 2010 11:51 pm

Hola Cayetano: yo te diria que te mirases esto :, QUEIREMA,TOPONEMA,KINEMA,KINEPROSEMA,QUEIROTROPEMA,PROSOPONEMAS.
Conjunto de signos simbolicos que en nuestra patria pueden estimarse en un acervo de unos cuatro mil aunque en la actualidad se esta creando un grandisimo numero de nuevos gestos podemos hace dos grandes seciones una de ellas acogeria a todos los signos convenidos que son los que se han ideado de mutuo acuerdo entre un gurpo de sordos o de maestros o interpretes y sordos para ddefinir conceptos que carecian del mismo y que para su uso habia esa necesidad de creacion .Son los signos que resultan mas diiciles de comprender y que solamente cuando se da explicacion de su significado se puede acudir a el .
El segundo grupo se dignos a que hemos hecho referencia son mas faciles de comprender ya que la evidencia de su generacion es mas elocuente .De estos prdemos hacer una seri de subgrupos que seguidamente pasamaso a comentar .
Signos que se realizan señalando la parte corportal que interviene en la operatividad del cocepto por ejempolo "Oir" señalando el oido, Saber tocando la frente.........etc.

meridalse
Messages : 8
Inscription : Jeu Mai 31, 2012 11:06 am

Re: Dudas sobre LSE

Message par meridalse » Mer Juin 06, 2012 5:19 pm

No me convece la página web de lsevalencia.es, la he estado viendo un poco por encima, y los signos q yo sé, lo hacen de otra forma, a lo mismo, está en LSE Valenciano, no? Pero no me va esa página, saludos.

Répondre