La recherche a retourné 45 résultats

par Paula
Ven Jan 08, 2010 1:39 pm
Forum : Español
Sujet : DIFERENCIAS ENTRE SIGNOS
Réponses : 3
Vues : 2552

Re: DIFERENCIAS ENTRE SIGNOS

Hola Juan Pablo. Encantada de leerte :-) Gracias por tu interés y tu mensaje. Me alegro de ir conociendo a gente que se preocupa por la accesibilidad de la educación a las personas sordas. ¿Si nuestros profesores no hacen ese esfuerzo cómo vamos a lograr la igualdad de derechos? En cuanto a lo de la...
par Paula
Mer Déc 23, 2009 3:27 pm
Forum : Español
Sujet : Carta de Sématos a los Reyes Magos
Réponses : 0
Vues : 38277

Carta de Sématos a los Reyes Magos

Queridos Reyes Magos: Este año Sématos, sin nigún ánimo de hacernos autobombo, se ha portado muy bien. Os hacemos un breve resumen para que lo tengáis en cuenta en el momento de traer los regalos, ¿vale? Nos hemos esforzado mucho en mejorar el aspecto de la página web y hemos creado nuevos métodos d...
par Paula
Jeu Nov 26, 2009 7:45 pm
Forum : Español
Sujet : SUGERENCIA DE NUEVOS TEMAS
Réponses : 6
Vues : 11271

Re: SUGERENCIA DE NUEVOS TEMAS

Hola CaC.
Muchas gracias por tu interés en nuestro portal. Hemos buscado un poco y siento decirte que no tenemos por ahora los signos del horóscopo. En cuanto tengamos algo de tiempo buscaremos con más detenimiento para poder ponerlos en Sématos.
Saludos del equipo de Sématos.
Paula
par Paula
Mer Oct 07, 2009 2:44 pm
Forum : Español
Sujet : SUGERENCIA DE NUEVOS TEMAS
Réponses : 6
Vues : 11271

Re: SUGERENCIA DE NUEVOS TEMAS

Hola Sonya, hola Noa. Muchas gracias por vuestros mensajes. Nos gusta saber que hacemos algo útil. Tenéis razón, faltan cosas bastante básicas en el diccionario de LSE. No os preocupéis que estamos en ello y en cuanto tengamos algo más de tiempo podréis encontrar vocabulario de cosas diarias y neces...
par Paula
Mer Oct 07, 2009 2:28 pm
Forum : Español
Sujet : IDENTIFICACIÓN EN LA WEB
Réponses : 1
Vues : 1079

Re: IDENTIFICACIÓN EN LA WEB

Hola Lunare! Ahí le has dado :) . En realidad estamos trabajando en ello; a ritmo lento, pero seguro. Por supuesto que tienes razón que sería mucho más práctico poder guardar listas de palabras e incluso poder compartirlas con otros si hace falta. En cuanto esté listo, os avisamos (aunque haremos qu...
par Paula
Mer Oct 07, 2009 2:25 pm
Forum : Español
Sujet : FELICITACIONES
Réponses : 2
Vues : 1341

Re: FELICITACIONES

Hola Belén. Bienvenida y gracias por tu mensaje. Sé que mucha gente echa de menos vocabulario básico en LSE. También, como dices, las frases hechas, que son muy útiles para la vida de todos los días. Os prometo que van a llegar. Tenemos un ritmo de trabajo en Sématos dictado por nuestros otros traba...
par Paula
Mer Oct 07, 2009 2:20 pm
Forum : LSE
Sujet : Chile - LSE
Réponses : 2
Vues : 725

Re: Chile - LSE

Hola Lunilla. Me hizo gracia tu pregunta y me puse a pensar. Lo malo es que no soy ni estudiante de LSE, entonces sólo puedo imaginarme de dónde pudo salir el signo... Se me ocurrió que pudo venir del signo para una medalla, como las que llevan los militares. Ahí dejo mi idea y a ver si alguien más ...
par Paula
Mar Mai 26, 2009 12:54 pm
Forum : Español
Sujet : Gracias por este recurso
Réponses : 1
Vues : 1123

Re: Gracias por este recurso

Hola blondie. Muchas gracias por tomarte el tiempo de escribirnos. Es genial que Sématos os sirva a ti y a tus compañeros como herramienta para el trabajo que hacéis. Me imagino que no es un trabajo fácil, pero ¡qué falta hace! Nos encanta saber que los cambios que vamos haciendo en el diccionario s...
par Paula
Mar Mars 17, 2009 6:16 pm
Forum : Español
Sujet : cómo signar "discapacidad intelectual"
Réponses : 1
Vues : 1386

Re: cómo signar "discapacidad intelectual"

Hola Sonya, es un placer leerte de nuevo :)
Ya hemos puesto el vídeo que corresponde a "discapacidad intelectual". De hecho, se signa igual que "FEAPS".
Aquí seguimos atentos para mejorar Sématos. ¡Muchas gracias por tu interés!
Saludos del equipo.
par Paula
Ven Mars 06, 2009 7:35 pm
Forum : Español
Sujet : VÍDEOS
Réponses : 1
Vues : 1452

Re: VÍDEOS

¡Hola Sonya! Ya hemos corregido el problema, así que espero que puedas ver los vídeos correctamente.
Nos alegra mucho saber que te sirve nuestro video-diccionario :)
¡No dudes en seguir señalando problemas!
par Paula
Lun Fév 02, 2009 8:34 pm
Forum : Español
Sujet : dudas sobre una palabra
Réponses : 3
Vues : 9623

Re: dudas sobre una palabra

¡Hola Jesús! Qué gusto leer que Sématos te sirve para refrescar tus conocimientos de LSE. Para eso estamos :). Me gusta incluso más que nos propongas cosas que echas en falta en el diccionario. Primero quiero decirte que tenemos muchas más palabras grabadas y que iremos subiéndolas a Sématos poco a ...
par Paula
Lun Juil 21, 2008 6:51 am
Forum : Español
Sujet : Traducir unas palabras del mundo LSF al mundo LSE
Réponses : 4
Vues : 2264

Re: Traducir unas palabras del mundo LSF al mundo LSE

De nada Gildas. Aquí estamos para ayudar con lo que podamos.

Ánimo con la traducción.

Saludos del equipo de Sématos.
par Paula
Jeu Juil 17, 2008 7:00 am
Forum : Español
Sujet : Traducir unas palabras del mundo LSF al mundo LSE
Réponses : 4
Vues : 2264

Re: Traducir unas palabras del mundo LSF al mundo LSE

Hola otra vez :)

He encontrado algo mejor para tus documentos. Las siglas MOC siguen siendo las mismas pero quieren decir:

Método Oral Complementado.

Así que ahí tienes dos posibilidades, aunque parece ser que "Complementado" se utiliza más que "Completado".

Un saludo.

Paula
par Paula
Mer Juil 16, 2008 10:38 pm
Forum : Español
Sujet : Traducir unas palabras del mundo LSF al mundo LSE
Réponses : 4
Vues : 2264

Re: Traducir unas palabras del mundo LSF al mundo LSE

Hola Gildas. He investigado un poco sobre el tema del LPC en español y he encontrado la siguiente traducción: MOC - Método Oral Completado Puedes encontrar información sobre el MOC en internet si quieres leer un poco y asegurarte de que la traducción te sirve para tus documentos. Aquí tengo dos ejem...
par Paula
Mer Déc 12, 2007 4:20 pm
Forum : Español
Sujet : Bienvenidos
Réponses : 10
Vues : 4726

¡Hola amigos de Sématos! Espero que el portal os guste a todos y que, además de bonito, os parezca útil. Hay mucho esfuerzo y muchas ganas detrás de todo lo que véis. Todos los que trabajamos en ello tenemos la esperanza de que en Sématos se cree una comunidad de personas, sordas y oyentes, con gana...