La recherche a retourné 45 résultats

par Paula
Ven Mars 26, 2010 6:54 pm
Forum : Français
Sujet : prénom
Réponses : 5
Vues : 5421

Re: prénom

C'est super intéressant. La langue des signes permet vraiment beaucoup de créativité. Merci pour l'info stefjule !
par Paula
Ven Mars 26, 2010 2:37 pm
Forum : Español
Sujet : ¿Nos presentamos?
Réponses : 111
Vues : 103995

¿Nos presentamos?

!Hola a tod@s! Ya que empezamos a ser unos cuantos en el foro, nuestro encargado de todo lo informático, Valentín, me ha sugerido que abra un tema donde todos los que quieran puedan presentarse. ¿Os parece bien? Allá voy... Me llamo Paula, tengo 29 años y soy oyente. Estoy terminando la carrera de i...
par Paula
Mar Mars 16, 2010 11:26 pm
Forum : Français
Sujet : Et si on se présentait tous ?
Réponses : 271
Vues : 67457

Et si on se présentait tous ?

Notre conseiller informaticien, Valentin, me dit qu'il serait temps de créer un sujet pour permettre à tout ceux qui le veulent de se présenter. Les nouveaux pourront lire les messages des "anciens" et se présenter à leur tour. Ça rendra le forum de Sématos un peu plus convivial. On compte sur vous ...
par Paula
Dim Mars 07, 2010 9:57 am
Forum : Français
Sujet : prénom
Réponses : 5
Vues : 5421

Re: prénom

Bonjour kik, J'espère que quelqu'un d'autre répondra pour bien vérifier ce que je vais raconter... Moi aussi je suis assez novice en langue des signes ! Voilà ce que j'ai appris : Quand on se présente en langue des signes il faut épeler le nom. Dans le cas de Emma il faudrait signer E-M-M-A. Mais ça...
par Paula
Lun Mars 01, 2010 8:04 am
Forum : Español
Sujet : PALABRAS QUE NO ESTAN EN EL DICCIONARIO
Réponses : 21
Vues : 9173

Re: PALABRAS QUE NO ESTAN EN EL DICCIONARIO

¡Ya está! Hemos arreglado el botón "comentar" (espero que os funcione a todos bien).

Muchas gracias Kayros. Tendremos en cuenta tu propuesta :).

Un saludo del equipo de Sématos.
Paula
par Paula
Dim Fév 28, 2010 7:07 pm
Forum : Español
Sujet : PALABRAS QUE NO ESTAN EN EL DICCIONARIO
Réponses : 21
Vues : 9173

Re: PALABRAS QUE NO ESTAN EN EL DICCIONARIO

Hola amigos de Sématos :) Primero quería contaros que tenemos una lista que se actualiza automáticamente cuando alguien busca una palabra que no tenemos en el diccionario. Por lo tanto sabemos muy bien que faltan palabras comunes (como "gracias", "hola", etc.) y vamos a hacer lo posible por grabarla...
par Paula
Sam Fév 27, 2010 11:23 pm
Forum : Français
Sujet : Nouvelle fonctionnalité: lecture du panier de mots
Réponses : 17
Vues : 10901

Re: Nouvelle fonctionnalité: lecture du panier de mots

Bonjour Crowckets ! Effectivement, il existe des règles pour construire les phrases en langue des signes. Par contre, moi-même je ne les connais pas à part quelques petits détails. Par exemple, on ne conjugue pas les verbes (tant mieux, c'est plus simple comme ça !). Le mieux pour bien apprendre la ...
par Paula
Sam Fév 27, 2010 11:16 pm
Forum : Español
Sujet : libros lse
Réponses : 7
Vues : 4339

Re: libros lse

Hola Markos. La verdad es que no sé si hay mucho material que descargarse para aprender la lengua de signos por tu cuenta. Existen los diccionarios de la CNSE y a lo mejor alguno de otra asociación. Además de libros creo que tienen también CD o DVD. La casa del libro los vende y la propia CNSE tambi...
par Paula
Sam Fév 27, 2010 11:11 pm
Forum : Español
Sujet : Lista de la cesta
Réponses : 2
Vues : 1488

Re: Lista de la cesta

Hola vamarpe2. ¡Muchas gracias! Tienes razón, la cesta de palabras tiene un límite (aunque no sé de cuántas palabras ahora mismo). PERO las listas no están limitadas, así que el truco está en ir añadiendo palabras a una lista desde la ficha completa del vídeo. Verás que aparece un botón al lado del ...
par Paula
Lun Fév 15, 2010 8:18 pm
Forum : Français
Sujet : Sauvegardez vos listes de mots !
Réponses : 14
Vues : 6580

Sauvegardez vos listes de mots !

Bonjour tout le monde ! Je suis heureuse de vous annoncer que nous avons une nouvelle fonctionnalité dans Sématos. Vous pouvez maintenant sauvegarder les listes de mots que vous créez dans le panier de mots. Voilà comment : 1) Nous avons crée un "espace membre" auquel vous pouvez accéder depuis le m...
par Paula
Lun Fév 15, 2010 7:52 pm
Forum : English
Sujet : Saving word lists
Réponses : 0
Vues : 15971

Saving word lists

Hello everyone! Sématos now allows you to save the lists of words you create in the word basket in your own personal user space. To do this you will need to have or create an account which will be the same for this forum and for the user space. The lists can be saved using the diskette icon that app...
par Paula
Lun Fév 15, 2010 7:44 pm
Forum : Español
Sujet : Guardar listas de palabras
Réponses : 5
Vues : 39115

Guardar listas de palabras

¡Hola a tod@s! Me da mucho gusto escribiros para informaros de que, como algunos habían pedido ya, ¡las listas de palabras se pueden guardar! Os explico cómo funciona: 1) Hemos puesto un botón "espacio personal" en el menú de arriba del todo. Ahí se os pide el nombre de usuario y la contraseña, que ...
par Paula
Lun Fév 15, 2010 7:07 pm
Forum : Español
Sujet : Cesta en serie
Réponses : 3
Vues : 1744

Re: Cesta en serie

Hola brave. Muchas gracias por tu sugerencia. Hemos tardado un poco en realizarlo, pero ya por fin está hecho :). ¡A disfrutar!
Un saludo del equipo de Sématos.
Paula
par Paula
Dim Fév 07, 2010 6:26 pm
Forum : Español
Sujet : conocer gente sorda
Réponses : 15
Vues : 18527

Re: conocer gente sorda

Hola Vanessa :-) Espero que no te importe, pasé tu mensaje a nuestros fans en Facebook, por si le interesaba a alguien. Hubo respuestas en la página http://www.facebook.com/sematos y creo que puedes verlas incluso sin tener una cuenta de Facebook. Hoy publicaba Signapuntes (un grupo dedicado a recop...
par Paula
Mar Jan 26, 2010 7:50 pm
Forum : Español
Sujet : Qué hago?
Réponses : 3
Vues : 1474

Re: Qué hago?

Qué rabia que una carrera tan importante como podría ser la de ILSE desmotive la gente por su falta de salidas. ¡¿Cómo puede ser que no haya más trabajo para intérpretes?! Está claro que no es por falta de necesidad sino de interés económico. En fin, con lo bonitas que son las lenguas de signos... Y...