Forum ISL, LSF, LSE & LSC

Me estoy empezando a preocupar y frustrar con las variacione

Me estoy empezando a preocupar y frustrar con las variacione

Postby Hariolus » Fri May 11, 2012 1:53 pm

La gramática de Blanco dice para "de nada" dos veces pulgar por debajo del mentón; Sematos muestra una vez; un youtubero menea las manos por delante. Hoy aprendo en la gramatica "pensar" dedos giran en pirámide en la sien, chequeo aquí y muestra un círculo en la frente; los números cada uno parece hacerlos como les da la gana, "saber" uno dos golpecitos en la sien, otros el dedo se dispara para fuera, etc etc etc, no se acaba nunca, llega un momento que dudo de todas las posibilidades, aunque mis amigos sordos parecen entender cualquier cosa pero imagino debido a su gran captación psíquica.

QUE C. PASA AQUIIIII????!!!!! Son dialectos, sinónimos, o es que hay mucho margen para el ad-libitum o qué? QUE ME ESTOY ENFADANDO CARALLADA DEL GRAN CARALLO!!!!
Hariolus
 
Posts: 4
Joined: Thu Dec 15, 2011 1:50 pm

Re: Me estoy empezando a preocupar y frustrar con las variac

Postby meridalse » Thu May 31, 2012 11:29 am

Eso me pasa a mi tb, por lo visto, en cada comunidad autónoma se signa de diferente manera, y cada persona sorda tb, un coñazo!!!!!! Mi consejo: Si tienes amigos sordos, signa como te enseñen, aparte de q veas tb en Internet si signas bien ó no, eso es lo q hago yo, espero haberte sido útil, saludos.
meridalse
 
Posts: 8
Joined: Thu May 31, 2012 11:06 am

Re: Me estoy empezando a preocupar y frustrar con las variac

Postby ABYSALFIRE » Fri Nov 09, 2012 2:38 pm

Por lo que yo llevo visto, en LSE tambien hay ""acentos"". En algunas ciudades las palabras se signan de una forma, y en otras de otra, pero la diferencia no suele ser mucha (girar el puño en la sien o en la frente, por ejemplo). De todos modos, yo creo que deberias aprender de la forma en la que se hace en tu zona, aunque si ves otras formas, las reconozcas mas o menos.
Tambien es cierto que hay gente sorda que no aprende del todo bien la ls, igual que hay oyentes que dicen asin, ayga... Supongo que es un poco acento+ un poco vicio + un poco costumbre.

TU NO DESPESERES!!!
ABYSALFIRE
 
Posts: 1
Joined: Thu Nov 01, 2012 9:12 pm


Return to Español

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests