Forum ISL, LSF, LSE & LSC

[Micaela - Sara]

Somos las PT y la logopeda de un centro de Educacion Especial. Necesitamos ayuda con las siguientes palabras:
- Higo - Tulipán - Fruto - Magdalena - Colacao
- Nido - Dinosaurio - Duende - Completar - Amapola

Aunque hemos buscado en diferentes diccionarios y en intenet no hemos encontrado como realizar estos signos. Si alguien puede describirnos como signarlos o indicarnos donde localizarlos, le estaremos muy agradecidas. Un saludo.

[ana_fermon]

Hola, mi nombre es Ana, yo estoy aprendiendo LSE, sé bastante poco pero he descubierto la página: spreadthesign.com
En esa misma página os vienen "higo y tulipán", y he pensado que a lo mejor ellos al colacoa le dicen leche con cacao o leche con chocolate.
Bueno ya tenéis dos, es poca cosa pero a ver si alguien más os contesta...
A unas malas, si os veis en un apuro le puedo preguntar a mi profesor de LSE que es sordo. Tened en cuenta q algunos signos cambian según la provincia o incluso localidad

Saludos

[Micaela - Sara]

Hola Ana!
Te estamos muy agradecidas por tu interes y ayuda con respecto a los signos que no sabiamos. Muchas gracias.

[marijoselora]

Hola chicas, en un video de youtube, he visto la palabra duende en la cancion de chambao duende del sur, que se realiza en LSE.

Por otro lado, daros mi apoyo por intentar darles a vuestros alumnos la informacion sobre signos lo mas fiable posible.

Por mi experiencia, en PT y en interpretacion de LSE, estuve trabajando en un canal de TV dedicado a los sordos y ciegos en el que tuve que viajar por toda España; deciros que, a veces, los signos surgen del dia a dia y del uso, p.e. nuestro canal se llamaba: Mundovisión y dejamos en manos de unas cuantas personas sordas que le dieran forma a dicha palabra y así fue, en un viaje a Cadiz, le dieron la melodía, la configuración y el signo mágico que quedó hasta que se cerró el canal.

Es decir, lo que no existe... hay que inventarlo!!.

Un abrazo y sigo buscando más palabras.

[marijoselora]

Hola de nuevo, como os comenté.... continúo con esas palabras he encontrado higo y es que tb he encontardo un diccionario en
ARASAAC: CATÁLOGO DE SIGNOS (LSE) EN COLOR.
Es un portal aragonés.
Bueno otra más.
Besitos

[Micaela - Sara]

Muchas gracias por vuestra atencion y asesoramiento. Estaremos en contacto cuando no encontremos los signos y la imaginacion nos falle.